Kiedy na półkuli północnej panuje lato, alpejczycy z Europy, Kanady czy Stanów Zjednoczonych szukają śniegu w Ameryce Południowej. Okazuje się, że mogą tam też pojechać także miłośnicy śnieżnego szaleństwa